Increible, pero cierto….
COMO UNA CADENA COMO MCDONALDS PUEDE COMETER ESE FALLO??? Y CREO QUE ES A NIVEL NACIONAL, ES DECIR MILLONES DE CARTELES.
Resulta que ayer me pare un momento en un McDonalds a tomar algo, pues estaba fuera de casa y necesitaba cargar pilas… y mira, cuando me acerco a pedir la orden, resulta que veo la nueva publicidad de las Hamburguesas Angus Third Pounders (como las que se ven aqui mas abajo)…
Y resulta que en el nuevo banner que hay en el interior del restaurante, me encuentro que en la parte en Espanol (aqui hay mas carteles en espanol que en Barcelona) del mismo pone:
DEBORALAS
Con B de Barcelona…..
Pero que pasa, que no tenian el corrector ortografico del word (o del Photoshop, o el que fuera…) abierto para corregir algo como esto???
Y no, no me sirve de excusa que el disenador del cartel no habla espanol o no tiene el software en espanol o el corrector ortografico de espanol activado. Estamos hablando de McDonalds, una de las empresas mas grandes del mundo. Que pasa que le preguntaron a la sra. de la limpieza como se escribia???
No tengo foto de prueba, porque en ese momento, no me iba a poner a tomar fotos en medio de la gente (y mas despues de decirselo al manager de la tienda… lo siento, pero me dolia la vista de ver aquello), y mira despues de buscar por Internet, parece ser que o esta publicidad es muy nueva, o nadie se ha dado cuenta todavia y le ha tomado una foto.
Pero no solo es McDonalds, fallos asi de gordos, los he visto tambien en Jack In The Box, algo parecido a McDonads pero mas peque~no, donde en la version en espa~nol, se refieren al 'tomate' como ' tomato' y cosas asi….
Increible pero cierto, y si alguien ve el error del que estoy hablando y le puede tomar una foto, que se la tome y lo uploadee aqui, para que quede constancia.