tothom, algu, qualsevol i ningu BUENISIMO!!! #manifiesto #dp #debestenerlo #burocracia

En aquesta historia hi figuren 4 persones, es diuen tothom, algu, qualsevol i ningu.

Aqui en Catalan, en LEER MAS >>> su traduccion al castellano…. es buenisimo!!! Lo que el documento original esta escrito en Ingles donde no existen tantos modismos (sic) como en castellano y se entiende mejor. En Catalan pasa lo mismo y se entiende mejor que en Espa? por eso he puesto las dos versiones… la traduccion al castellano la hice yo y aunque pierde un poco el sentido es entendible. Si alguien quiere, que ponga la version en Ingles en los comentarios.

S'havia de desenvolupar una tasca important, tothom estava conven? de que algu ho faria, qualsevol ho podria haver fet, pero ningu la va fer.
Algu es va enfadar perque era responsabilitat de tothom, tothom estava refiat de que qualsevol podia fer-la i que algu l'acabaria fent. Pero ningu s'adona de que tothom creia que algu la faria.
A la fi tothom va culpar algu perque ningu va fer el que qualsevol podria haver fet…

Perqu?othom es pensa que alg?r?l que qualsevol pot fer?
Al final ning? res…i es produeix el que es diu p?ua de temps.
Si fem el que cal quan veiem que cal, tot aniria millor sense esperar i mirar el que pensaran els altres sobre aix??

@Angeloso69Todos, alguien, cualquiera y nadie

Se tenia que desarrollar un trabajo importante, todos estaba convencido que alguien lo haria, cualquiera lo podria haber hecho, pero nadie lo hizo.

Alguien se enfado porque era responsabilidad de todos, todos ese confaron que cualquiera podia hacerlo y que alguien acabaria haciendolo. Pero nadie se dio cuenta de que todos creian que alguien la haria.

Al final todos le echaron las culpas a alguien porque nadie hizo lo que cualquiera podria haber hecho.

Porque todos piensan que alguno hara lo que cualquiera puede hacer?

En fin, nadie lo hizo… y se produjo una gran perdida de tiempo.

Si hacemos lo que es necesario cuando vemos que asi lo es, todo iria mejor sin esperar y ver que pensaran los otros sobre eso, no?

Bear
A %d blogueros les gusta esto:
Ir a la barra de herramientas